女生取英文名字的5個小技巧 | 這些英文名字台灣女生最愛用 | 2025最新流行女生英文名推薦

台灣女生取英文名的小撇步

最近發現身邊好多台灣女生都在煩惱要怎麼取一個適合自己的女性英文姓名，其實取英文名沒有想像中那麼難啦！今天就來分享一些實用的技巧和常見的英文名推薦，讓大家可以找到最match的那個名字。

首先要注意的是，英文名最好跟自己的中文名字發音或意義有點關聯，這樣比較好記也更有意義。比方說名字裡有「婷」的可以考慮Tina，有「雅」的可以選Yvonne。另外也要考慮名字在國外的印象，有些名字在台灣很常見，但在國外可能已經是老一輩在用的名字了喔！

2025年最受歡迎的女性英文名排行

取英文名還要考慮到職場上的專業感，像Elizabeth、Victoria這類名字給人比較穩重的感覺，適合金融、法律這些比較正式的產業。如果是創意產業的話，Luna、Zoe這些比較有個性的名字也很不錯。記得避開太卡通或太特別的名字，像是Cinderella這種，在職場上可能會有點尷尬。

現在網路上也有很多取英文名的工具可以幫忙，只要輸入自己的中文名字或生日，就會推薦適合的英文名選項。不過最重要的還是要自己喜歡啦，畢竟這是要跟著自己很久的名字。建議可以多念幾次，看看跟自己的姓氏搭不搭，也可以問問外國朋友的意見，避免選到有奇怪諧音的名字。

哈囉各位姊妹們～今天要來跟大家分享「台灣女生最愛取的10個英文名字排行榜」，這些名字都是我在咖啡廳、辦公室還有IG上觀察到的熱門款，真的超常遇到的啦！不知道你們身邊是不是也有好幾個朋友叫這些名字呢？有些是經典不敗款，有些則是最近幾年突然爆紅的，趕快來看看有沒有你的名字上榜吧！

先說說為什麼台灣女生特別愛取英文名字，除了工作上方便之外，很多都是從小補英文時老師取的，或是追歐美劇被主角名字燒到。而且啊，這些名字通常發音好記又不會太難唸，跟中文名字搭配起來也很順口，難怪會成為大家的愛用名單～

特別要提一下最近超紅的Chloe，我身邊就有三個朋友改這個名字，問她們為什麼都說聽起來很有質感又不會太常見。還有經典的Amy真的是從小到大都會遇到，幾乎每個班級都會有一個Amy耶！而像Vivian這種名字則是辦公室OL的最愛，給人一種專業又能幹的感覺。

這些名字除了好聽之外，其實也反映了台灣女生的性格特質呢！像是Grace和Sophia就比較溫柔婉約，Jessica和Emma就給人活潑開朗的印象。不過啊，取英文名字還是要看個人氣質啦，像我有個朋友取名叫Candy，結果本人超級嚴肅，每次自我介紹都超違和的哈哈！

最近在咖啡廳聽到隔壁桌女生自我介紹「Hi, I’m Vivian」，突然想到為什麼台灣女生取英文名字都愛用這些字尾，像是-ian、-y、-ie結尾的名字特別常見。這其實跟我們的語言習慣和文化背景有很大關係，台灣人選英文名時不自覺會偏好某些發音模式，尤其是結尾帶有輕柔感的字尾，唸起來特別順口又親切。

先來看幾個經典例子，這些名字在台灣職場或校園裡出現率超高：

仔細觀察會發現，這些名字的結尾音都帶著一種「軟萌」特質，跟台灣社會對女性氣質的傳統期待不謀而合。而且很多台灣人第一次接觸英文名是透過國中英語課本或補習班，那些教材裡反覆出現的「Mary」「Judy」就成為世代記憶。現在年輕女生雖然會選比較新潮的拼法，像是把Cathy改成Kathy，但基本發音模式還是延續這種習慣。

另一個有趣現象是，台灣女生取英文名時很注重「中英文名的連結性」。比如本名有個「婷」字可能會選Tina，有「琪」字就變成Kiki。這種音譯思維讓-ie結尾的名字特別受歡迎，因為中文名字第二字輕聲唸法剛好能對應英文名的結尾輕音。不過這幾年也開始出現變化，像韓流帶動的英文名如Jennie、Rose，或是直接沿用中文拼音的作法，都讓台灣女生的英文名選擇越來越多元。

如何幫新生兒女兒挑個適合的英文名字？新手爸媽必看攻略

最近身邊好多朋友都在問「如何幫新生兒女兒挑個適合的英文名字」，畢竟現在雙語環境越來越普遍，取個好聽又適合的英文名真的很重要。我自己當初幫女兒選名字時也是糾結了好久，後來發現可以從幾個實用方向著手，今天就把這些經驗分享給各位準爸媽們。

首先最重要的是考慮發音和意義，台灣人常會忽略英文名字的原始含義，建議先查清楚避免尷尬。像是Candy、Cherry這類名字在英語系國家可能會給人不太正式的感覺。另外也要注意名字的長度，太長的名字小朋友學寫字時會很辛苦，建議控制在2-3個音節最剛好。以下整理幾個熱門名字給大家參考：

再來要考慮名字的時代感，有些名字像Linda、Mary雖然經典，但現在聽起來可能會有點老氣。建議可以參考近幾年的新生兒英文名排行榜，或是歐美影集中常見的名字。我發現很多台灣家長喜歡取跟中文名發音相近的英文名，這也是不錯的方法，例如中文名「雅婷」可以考慮Yvonne或Eileen。

最後提醒大家，取好名字後最好先念給外國朋友聽聽看，確認發音是否順口、有沒有奇怪的諧音。我朋友就曾經取了一個自以為很美的名字，後來才發現跟某種藥品名稱撞名，只好趕緊重取。另外也要注意名字的縮寫是否得體，避免像「Katherine」縮寫成「Kat」這種可能會被取綽號的情況。